古文斋

黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐・李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬...

凉州词二首・其一 唐・王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。 何必...

鸟鸣涧 唐・王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 译文寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地...

游子吟 唐・孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 译文慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。 临行前一...

闻官军收河南河北 唐・杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳...

从军行七首・其四 唐・王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 译文青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关...

蝉 唐・虞世南 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 译文蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。 蝉...

山居秋暝 唐・王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚...

枫桥夜泊 唐・张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，面对江边枫树与船上渔火，我忧愁难眠。 姑...

独坐敬亭山 唐・李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。 敬亭山和我对视着，谁都看...